No – you can use Dante Controller to set up device routing and various other parameters but it doesn’t need to be kept open (or even be installed at all) for devices on the network to function.
All settings are saved to the firmware on the appropriate units including routing, sample rate, device name etc.